Folgende Themen können angesprochen werden:
• Was bedeutet direkte und indirekte Kommunikation?
• Wie kann man Sprachhemmungen abbauen (bei sichselbst und bei anderen)?
• Sprache lernen: was macht es "gezwungen zu sein" Sprachen zu lernen?
• Warum gibt es Leute, die kein Deutsch lernen wollen bzw. können?
• Wie sieht die Verbindung aus zwischen Sprache, Körper und Emotionen?
• Wie kann man mit mehreren Sprachen gleichzeitig arbeiten?
• Sensibilität für Unterschiede in der Sprache?
• Wenn ich ein Projekt oder eine Aktivität anbiete: wie konzipiere ich die Übersetzungen (z.B. Öffentlichkeitsarbeit)?
• Die Stereotypen über Sprachen.
• "Kaum Englisch, kein Arabisch, kein Farsi, ein bisschen Spanisch... und keine Dolmetscher*innen!" Wie kann ich kommunizieren? Welche Ressourcen habe ich?
• Missverständnisse bringen mich weiter! Wie? Bzw. wie kann ich mehr lachen und ernst arbeiten?
EWA Frauenzentrum e.V.
Prenzlauer Allee 6
10405 Berlin-Pankow
Margaux Richet