Ohne Sprachmittler*innen ist die Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund oft nur schwer möglich.
Neben Worten und Inhalten übermitteln sie wichtige kulturelle Informationen und Besonderheiten.
Die psychosoziale Beratung hat darüber hinaus teilweise spezielle Anforderungen an die Gesprächssituation.
Diese Weiterbildung vermittelt Grundlagen und Erfahrungen des PSZ Dresden mit Sprachmittler*innen in der psychosozialen Beratung.
Sie gibt einen Einblick in und Beispiele aus dem arabisch-islamischen Kulturraum.
1. Arbeitsweise der Sprachmittlung in der psychologischen und psychosozialen Beratung:
z.B. Setting, Rollengestaltungund Übersetzungsmodus
2. Interkulturelle Kompetenz arabische Welt –
Situationen der Sprachmittlung
Ihre Referentin und Ihr Referent:
Anne Harbig (Diplom-Psychologin, Systemische Supervisorin und Dozentin)
Sebastian Jaroslawski (Arabist, Dozent und Experte für den arabischen Raum)
Zielgruppe: Interessierte, Mitarbeiter*innen aus psychosozialen Einrichtungen sowie aus Behörden und öffentlichen Einrichtungen
Teilnehmer*innen: min. 8, max. 13 Personen
Seminarnummer:061020
Kosten: 45 €
Anmeldung bis 22.09.2020
Ort: Psychosoziales Zentrum Dresden,
Friedrichstraße 24, Haus A 01067 Dresden
PSZ Dresden
Friedrichstraße 2
Haus A
01067 Dresden
Psychosoziales Zentrum Dresden
0341 39295240
weiterbildung@ psz-sachsen.de